just saw spanglish ...and some of the scenes ... little things ..stayed... like when he's standing next to her and has his arm around and say something like "right now my hand is the only part of my body thats sane. the rest of me wants to jump off a bridge". it just fits. so well.